« predchádzajúce ďalšie »
Strán: 1 2 »   Dolu

Autor Téma: (407) - preklad  (Prečítané 4678 krát)

0 užívateľov a 1 Hosť prehliada túto tému.

Offline Dušan Malík

  • Nováčik
  • **
  • Príspevkov: 6
(407) - preklad
« kedy: 29.12.2015 - 11:30:49 »
Je moznost prekladu z anglického jazyka do slovenského alebo ceskeho v Peugeotu 407?
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná

Offline Marcel00

  • ID: 007
  • Registrovaný užívateľ
  • Guru
  • *******
  • Príspevkov: 5.968
Re: Peugeot407
« Odpoveď #1 kedy: 29.12.2015 - 11:39:59 »
za 1: dal si to do uplne odveci sekcie. co to ma spolocne s informaciami o fungovani fora ?
za 2: neuvadzas co chces prelozit
za 3: predpokladam ze chces prelozit menu v autoradiu, resp. v ovladacom paneli auta. Aspon by si mal uviest ake mas radio. RTx, alebo RDx (x je ciselne oznacenie modelovej rady radia)

 :nech
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná
nepiste mi dotazy o radu a postupy do spravy alebo na mail..., piste to vzdy na forum, nech sa k info dostanu aj ostatni uzivatelia.

Offline CiNiK

  • ID: 008
  • Administrátor
  • Guru
  • ********
  • Príspevkov: 6.169
  • www.AutoZine.sk
    • AutoZine.sk
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #2 kedy: 29.12.2015 - 12:06:05 »
Téma presunutá.
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná

Offline Dušan Malík

  • Nováčik
  • **
  • Príspevkov: 6
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #3 kedy: 29.12.2015 - 13:09:19 »
Link na správní sekci prosim
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná

Offline CiNiK

  • ID: 008
  • Administrátor
  • Guru
  • ********
  • Príspevkov: 6.169
  • www.AutoZine.sk
    • AutoZine.sk
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #4 kedy: 29.12.2015 - 13:19:14 »
Už je to v správnej sekcii, presunul som to.
Skús nám opísať, čo presne potrebuješ a do akého rádia/navigácie, tak ako radí Marcel00...  :mrk
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná

Offline Dušan Malík

  • Nováčik
  • **
  • Príspevkov: 6
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #5 kedy: 29.12.2015 - 14:34:47 »
Překlad do slovenštiny ovládacího panelu.
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná

Offline Dušan Malík

  • Nováčik
  • **
  • Príspevkov: 6
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #6 kedy: 29.12.2015 - 14:40:23 »
Ja myslim počítač co dává signáli kdyz je třeba vyměnit žárovku atd
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná

Offline Qcko

  • ID: 024
  • Riadny člen
  • Guru
  • *******
  • Príspevkov: 2.732
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #7 kedy: 29.12.2015 - 16:08:56 »
V 407 sa dá preložiť do češtiny rádio RT3 s navigáciou, RT4, RT5 a WIP nav (proste všetky čo majú veľký display s navi).

Ak chceš po česky display medzi budíkmi, tak ten sa neprekladá, nie je ani moc dôvod, zobrazuje iba piktogramy.
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná
SÚČASNÉ -->Peugeot 307 SW 1.6HDi...80kW...2007 + P 309 1.4i...55kW...1991 + P406 1.8i...81kW...1999
MINULOSŤ -->Peugeot 308SW GTline 1.2 96kW EAT8 2018 + Peugeot 406 break 2.0HDi + Peugeot 407SW 1.6HDi + Peugeot 4007 2.4 + Peugeot 508SW 2.0HDi + Peugeot 208 1.2VTi + BMW E61 525xdT + Peugeot 306 break 1.4i + Peugeot 306 2.0HDi...66kW...2001 + VW Phaeton 3.0TDi...176kW...2009

Offline baffy

  • ID: 023
  • Registrovaný užívateľ
  • Pokročilý
  • *****
  • Príspevkov: 852
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #8 kedy: 29.12.2015 - 16:34:51 »
Asi bude najjednoduchšie ak sem dáš VIN auta do ktorého chceš ten preklad. Odpoveď na tvoju otázku znie : Ano dá sa preložiť do slovenčiny :D :D
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná
Peugeot 508 Hybrid 2.0 HDi 4x4 r.v. 2015 sedan full led,JBL ,ŤZ ,Diagnostika PSA

Offline petrix

  • Holobriadok
  • ***
  • Príspevkov: 125
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #9 kedy: 29.12.2015 - 18:24:27 »
Odfot displej a sup sem foto  :cool
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná
Lancia Phedra Emblema 3.0i V6 AT 2004

Offline Dušan Malík

  • Nováčik
  • **
  • Príspevkov: 6
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #10 kedy: 30.12.2015 - 12:16:31 »
Tady je vin auta:VF36ERHRH21314690
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná

Offline Marcel00

  • ID: 007
  • Registrovaný užívateľ
  • Guru
  • *******
  • Príspevkov: 5.968
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #11 kedy: 30.12.2015 - 12:39:23 »
Mas radio typu RD4 a to sa prelozit neda.
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná
nepiste mi dotazy o radu a postupy do spravy alebo na mail..., piste to vzdy na forum, nech sa k info dostanu aj ostatni uzivatelia.

Offline Dušan Malík

  • Nováčik
  • **
  • Príspevkov: 6
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #12 kedy: 30.12.2015 - 13:58:58 »
Super
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná

Offline Marcel00

  • ID: 007
  • Registrovaný užívateľ
  • Guru
  • *******
  • Príspevkov: 5.968
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #13 kedy: 30.12.2015 - 14:05:07 »
aky tam mas momentalne jazyk?
iny ako SK alebo CZ ti nevyhovuje?, je tam k dispozicii par inych jazykovych mutacii.
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná
nepiste mi dotazy o radu a postupy do spravy alebo na mail..., piste to vzdy na forum, nech sa k info dostanu aj ostatni uzivatelia.

Offline bugi

  • Nováčik
  • **
  • Príspevkov: 14
Re: (407) - preklad
« Odpoveď #14 kedy: 31.12.2015 - 14:55:42 »
Ahojte chlapy. Tiez tomu moc nerozumiem ale ako tu citam tak asi tento typ radia s malym displayom nedokazem prehodit do SK alebo CZ jazyka aby mi zobrazovalo chybove hlasenia ked v nastaveni je len ANG, DE, FR atd. Ci da sa to nejako vyriesit? Za rady vopred dakujem a prajem Vam vsetko dobre v Novom roku 2016
« Posledná zmena: 01.01.1970 - 01:00:00 od Guest »
IP zaznamenaná
Strán: 1 2 »   Hore
« predchádzajúce ďalšie »